1) Par extension, le terme s’emploie aussi, tant en français qu’en anglais, pour désigner le contrat portant sur une telle échéance. En ce sens, dans le cas des contrats à terme, on parle également de deferred futures.
2) Sur certains contrats à terme, la négociation se concentre sur les deux premières échéances; la première est alors appelée l'échéance rapprochée et la deuxième, l'échéance éloignée.